Años más tarde, George Forster, naturalista que viajó con Cook en el Resolution en el segundo viaje, equipacion barcelona 2023 también menciona este incidente de Madeira pero refiere que el Endeavour y una fragata inglesa respondieron también con disparos de sus cañones por lo que él explica fue una supuesta afrenta a la bandera británica. Fuerte Loo hacia 1821, bahía de Funchal, Madeira. Cook repuso el tripulante perdido mediante leva forzosa de John Thurman, marinero de una balandra de Nueva York atracada en Funchal, que es enrolado como marinero de primera.
